подписывать договор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подписывать договор»
подписывать договор — sign
Мы же не подписываем договор аренды.
It's not like we're signing a lease.
Тея, ты подписываешь договор об аренде места, которое ты категорически не можешь себе позволить.
Thea, you're signing a lease on a spot That you can't possibly afford.
Дай Джулс свободу, или мы будем подписывать договор аренды на мой гараж.
Give Jules her space, or we're gonna wind up signing a long-term lease on my garage.
Надо срочно подписывать договор.
— We gotta sign him right away.
А ты подписываешь договор, и мы ударяем по рукам, как настоящие мужчины!
— and you is gonna sign this paper and we're gonna shake hands like men!
Показать ещё примеры для «sign»...
advertisement
подписывать договор — signing any contract
Будем подписывать договор?
So... do we sign a contract?
До начала работы по оценке имущества подписывают договор.
There has to be a signed contract before an inventory can be drawn up.
Ага, у меня мозг расплавился, когда я подписывала договор.
Yeah, it slipped my mind when I signed the contract.
Пока вы подписывали договор на пирожные,
And while you were signing a contract for snack cakes,
Участники подписывали договор что обязуются не прекращать сеансы и позволяют инструкторам делать всё что они считают необходимым, чтобы разрушить их личности, сформированные обществом.
The participants signed contracts agreeing not to leave and to allow the trainers to do anything they thought was necessary to break down their socially constructed identities.
Показать ещё примеры для «signing any contract»...