подписчик — перевод на английский

«Подписчик» на английский язык переводится как «subscriber».

подписчик — subscribers

Предлагаю объявить конкурс с призами за лучшие письма подписчиков на тему: «Как сохранить мир во всем мире?» .

Well, uh, I suggest that we offer prizes... for the best letters from subscribers... on, uh, how to preserve world peace.

Количество подписчиков утроилась за несколько недель.

The number of subscribers triples in a few weeks.

У тебя много подписчиков?

How many subscribers?

Будь марионеткой мещан, голобуволосых подписчиков местного театра.

Be a fucking tool of suburban, blue-haired regional-theater subscribers.

Да, я хотел бы проверить информацию об отложенных на отпуск газетах по двум вашим подписчикам, пожалуйста.

Yes, I would like to verify vacation hold information on two of your subscribers, please.

Показать ещё примеры для «subscribers»...

А я лишь добавил запись с закадровым смехом, и затвитил это своим десяти тысячам подписчикам.

All I did was add a laugh track and twit it to my 10,000 followers.

Привет, подписчики!

Greetings, followers.

Так у тебя пятьдесят тысяч подписчиков?

Wait. You have 50,000 followers?

Первый, кто соберёт миллион подписчиков — выиграет доллар.

First one to a million followers wins a buck.

Миллионы подписчиков станут армией зомби, жаждущей подчиняться любой моей команде.

The million followers will become an army of zombies eager to obey my every command!

Показать ещё примеры для «followers»...

У вас есть телефонный номер для подписчиков?

Do you have the number for subscriptions?

Количество подписчиков достигло предела.

Our subscriptions have topped out.

— Такая пара принесёт нам целую кучу подписчиков. — Конечно.

Wow, a collaboration like that would bring in a whole lot of subscriptions.

Вам надо ходить от дома к дому, собирая подписчиков,

You go from house to house collecting subscriptions.

А Вы теряете подписчиков, в то время, как «Стар» набирает! Признай это, Тесс..

And you're losing subscriptions while The Daily Star sells out!

Показать ещё примеры для «subscriptions»...