подпадающий — перевод на английский

подпадающий — that fit

Ну, мы с тобой съездим, поговорим с Харви Джонсом, выясним имена людей из Кловер Хилла, подпадающих под описание.

Well, you and me gonna ride out and have us a conversation with Harvey Jones, get the names of the men up in Clover Hill that fit the profile.

В списке куча фриков, подпадающих под описание.

There's a long list of freaks that fit the bill.

Мы знаем несколько ребят, подпадающих под это описание.

We know a few kids that fit that description.

Я абсолютно уверенно заявляю, что Фиби и Фрэнк — питбуль терьеры, подпадающие под действие этого закона.

I'm as clear as it possible to be that Phoebe and Frank are pit bull terrier types, within the meaning of the Act.

О преступлении против человечества, учитывая, что это подпадающее под статью нарушение.

A crime against humanity, assuming that that is an actionable offense.

Ты посмотришь их ежегодные отчеты в поисках человека, подпадающего под описание.

So, you're going through their annual reports, looking for a picture that matches.

Тут говорится, что вы снимаете обвинение в злонамеренном судебном преследовании в обмен на то, что я признаюсь в подпадающих под санкции нарушениях.

This says you're dropping a charge of malicious prosecution in exchange for me admitting a sanctionable offense.