подохнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «подохнуть»
подохнуть — die
Без меня вы подохните здесь как две жалкие крысы!
Without me, you two would die here more miserable than rats.
Или пусть заложат стеной, или мы зимой все подохнем.
Either they fix them or all of us will die this coming winter.
А если нет — скитайся, голодай, подохни под забором.
An you be not, hang, beg, starve, die in the streets.
Пусть она подохнет.
Let her die.
— Так пусть подохнет!
— Let him die!
Показать ещё примеры для «die»...
advertisement
подохнуть — dead
Хочу, чтобы он подох.
I want him dead.
Я надеюсь, что ты подохнешь!
I hope you drop dead.
Дэнни, он подох, что ли?
Is he dead?
В этот раз убедись, что он подох.
This time, make sure he stay dead.
Почти все мои свиньи подохли, благодаря Большому Джиму и ей.
Almost every pig I got is dead, thanks to Big Jim and her.
Показать ещё примеры для «dead»...
advertisement
подохнуть — starve
А он пусть подохнет, да?
Let him starve.
Пусть все с голоду подохнут!
Let them all starve to death.
Здесь с голоду подохну.
I'll starve there.
Хочешь, чтобы мы тут подохли с голоду?
Y-you'd rather we starve to death?
Мы бы подохли с голоду!
We'd have starved to death.Hey!
Показать ещё примеры для «starve»...