подоставать — перевод на английский
Варианты перевода слова «подоставать»
подоставать — bother
Так что можешь подоставать кого-нибудь другого, чувак.
So you can bother someone else, dude.
Так, на мне тиара, так почему бы вам, ребята, не пойти подоставать кого-нибудь другого?
All right, I'm wearing a tiara, so why don't you guys go bother someone else?
Они просто пришли сюда подоставать меня, как обычно, и случайно увидели это.
They just came in here bothering me as usual and then they saw it.
подоставать — другие примеры
Чтобы подоставать вас, детектив, скажу, что наша передача транслируется по всей стране.
Well, bully for you. The show is national, Detective.
Для этого ты меня и пригласила? Чтобы подоставать своих родных? Нет.
Is that why you wanted me here, to freak out your family?
Можем подоставать Джой.
Maybe we can pick on Joy.
Я придумал первый, в основном, чтобы подоставать Мэя.
I came up with the first one, mainly to annoy gate-crasher May.