подослал вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подослал вас»

подослал вас — другие примеры

Знаете, такое раздельное полупрозрачное платье, с бретелью-петлёй, подойдёт вам, очень стройным дамам, но точно не этому празднику спинного жира.
Uh, you know, uh, two-piece, halter, mesh dress might work well for you very lean ladies, but, yeah, not for this festival of back fat going on.
Это платье вполне подойдет вам, когда соберетесь замуж.
That dress fit you exactly. Didn't need no fixing when you was married.
— Мы подошлем вам помощь попозже.
We'll send somebody to help you.
Его одежда подойдет вам. Вы примерно одинакового роста.
HIS CLOTHES WOULD FIT YOU.YOU'RE ABOUT THE SAME HEIGHT.
Это профессор подослал вас?
Did the professor put you up to this?
Показать ещё примеры...