подорвёт доверие к — перевод на английский

подорвёт доверие к — credibility

Ограбив 13 аптек под дулом пистолетов, и убив человека, вы значительно подорвали доверие к себе.
When you rob 13 dispensaries at gunpoint and you murder someone, you kind of lose your credibility.
Это подорвет доверие к США в рамках дипломатических отношений.
Things that could topple our nation's credibility.
Осталось подорвать доверие к Билли Чемберсу.
There's still billy chambers' credibility,
В неверном свете потеря Голоса Лондона может подорвать доверие к нам.
In the wrong light, the loss of the Voice of London could be devastating to our credibility.
advertisement

подорвёт доверие к — другие примеры

Это мистер Куато и его террористы распускают подобные слухи, чтобы подорвать доверие к правительству.
Everybody says that its gorgeous. The fact is, it's Mr. Kuato and his terrorists who spread these rumors... to undermine trust in the government.
Если это станет известным, скандал сильно подорвет доверие к Китаю на мировой арене.
If this information were to get out the scandal could seriously damage China's credibility on the world stage.
Ты подорвала доверие к моей службе и ты заразила этот дом раком, который никогда не излечится.
You undermined my office of Scholarship Chair, and you infected this house with a cancer from which it may never be cured.
Мы арестовали Кепплера на основе слов Джастина защита подорвала доверие к Джастину потому что тот уже лгал раньше.
We arrest Keppler based solely on Justin's say-so, the defense nukes Justin's credibility because he lied before.
Это может подорвать доверие к вам со стороны присяжных.
The maybe undercuts your credibility with the jurors.
Показать ещё примеры...