подопытные кролики — перевод на английский

подопытные кролики — guinea pig

Винсент был подопытным кроликом.
Vincent was a guinea pig.
Меня использовали как подопытного кролика.
I was used as a guinea pig....
Значит, я должен стать вашим подопытным кроликом?
— You want me to be a guinea pig?
Да, у нас нестандартный подопытный кролик.
Yes, we have an interesting guinea pig.
У нас проводят испытания, им нужны подопытные кролики.
They had clinical trials going on, they needed a guinea pig.
Показать ещё примеры для «guinea pig»...
advertisement

подопытные кролики — test subject

Мне страшно нужен подопытный кролик.
— I desperately need a test subject.
Вы подопытный кролик в эксперименте, который вам не дано понять.
You're a test subject for something greater than yourself.
Так я подопытный кролик?
So I'm a test subject, huh?
но кто будет первым подопытным кроликом?
Okay. But who's gonna volunteer to be the test subject?
Только посмотри, ты начинаешь видеть в пациентах людей! А не просто подопытных кроликов.
Look at you, trying to see patients as people, instead of test subjects.
Показать ещё примеры для «test subject»...