подомный — перевод на английский
Варианты перевода слова «подомный»
подомный — house-to-house
Подомный обход прежде всего начнем со всех квартир и домов, откуда просматривается тот гараж, где был обнаружен труп.
I want house-to-house, concentrating first of all on any flats, any houses overlooking the garage where the body was discovered.
А это значит, что вашей мирной жизни сегодня, а может и завтра, или на всю неделю придет конец. Скорее всего нас попросят присоединиться к оперативникам в подомном обходе.
So your deployment possibly today, possibly tomorrow, possibly all week, is likely to be disrupted, cos chances are we'll be asked to join OSU in the house-to-house.
Кэтрин, ты участвуешь в подомном обходе?
Catherine, you're not going on the house-to-house, are you?
— Подомный обход бывает не каждый день.
It's not all house-to-house.
Видимо, поэтому она и не участвует в подомном обходе.
That'll be why she's not been on the house-to-house.
Показать ещё примеры для «house-to-house»...