подозрительные люди — перевод на английский

подозрительные люди — suspicious person

Хана Шафарова исключается из гахшары за нарушение дисциплины и за то, чтобы вступила в отношения с подозрительным человеком.
Hana Šafarová is being expelled from the hachshara for lack of discipline and for entering into a relationship with a suspicious person.
Кто-то позвонил в службу 911 и сообщил о подозрительном человеке.
Someone called 911 and reported a suspicious person.
С моей точки зрения, самый подозрительные человек здесь — это ты.
From where I stand, the suspicious person in all of this is you.
У меня параноидальное расстройство психики, что делает меня самым подозрительным человеком, с которым вы когда-либо встречались.
I have paranoid personality disorder, which makes me the most suspicious person you've ever met.
Звонивший сообщил о подозрительном человеке в чёрном внедорожнике.
Caller states there's a suspicious person in a black SUV.
Показать ещё примеры для «suspicious person»...
advertisement

подозрительные люди — suspicious people

Подозрительные люди с веревочными лестницами и огромными мешками?
Suspicious people with rope ladders and large sacks?
Никто не видел подозрительных людей или автомобиль, что-нибудь?
Did anybody see any suspicious people or vehicles, anything at all?
И много подозрительных людей, кто их делал.
And a lot of suspicious people making them.
Замечали ли вы недавно подозрительных людей или машины поблизости?
Have you seen any suspicious people or vehicles in the neighborhood recently?
А вы не замечали каких-нибудь подозрительных людей или незнакомые машины после того, как он исчез?
And you haven't noticed any, uh, suspicious people or unfamiliar vehicles since he's been gone?
Показать ещё примеры для «suspicious people»...
advertisement

подозрительные люди — suspicious man

Да, у меня был разговор с полицией о подозрительном человеке, который соответствует моему описанию.
I had a conversation with the police about a suspicious man matching my description.
Прошлой ночью я вспомнил другого подозрительно человека — клиента из Тампы, со шрамом.
Last night, I remember another suspicious man -— customer from Tampa, with a scar.
Я живу 4900 блоке поместья Досвелл, и я хочу сообщить об очень подозрительном человеке который скрывается по соседству.
I live on the 4900 block of Doswell Place, and I want to report a very suspicious man who's lurking in my neighborhood.
Итак, ваше зрение в полном порядке, бабушка, и вы видели подозрительного человека,
So, your eyesight is perfectly fine, Nana, and you saw a suspicious man
Ну, потому что подозрительный человек мог подумать на основе факта о том что твоя бывшая девушка,работает в Rammer Jamme что означает,у тебя все еще есть чувства...
Well, because a suspicious man might think it's on account of the fact that your ex-girlfriend's working at the Rammer Jammer, which would imply you still have feelings...
Показать ещё примеры для «suspicious man»...