подобный совет — перевод на английский

подобный совет — this advice

— Следуя подобным советам, правительства по всему миру избавились от любых способов регулирования, направленных на защиту людей, как, например, в банковском деле.
— Following advice like this, governments around the world got rid of a whole bunch of regulations meant to protect people, like in banking.
С каких пор ты стала давать подобные советы?
Oh, Since when did you start giving advice like that?
Почему вы считаете себя вправе давать подобный совет?
And what qualifies you to offer this advice?
advertisement

подобный совет — другие примеры

Я только и ждал подобного совета.
Actually I was waiting for someone to give me advice.
Я не получала подобных советов с выпускного в колледже.
I haven't gotten this tipsy since my college graduation.
В последний раз я созывала подобный совет во время нашего задания по Мадонне, и тогда от вас всех помощи было мало.
The last time I called a meeting like this was during our Madonna lesson, and all of you were wildly unhelpful.