подобный риск — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобный риск»

подобный рискthat's a risk

Я не готов принять на себя подобный риск.
That's not a risk I'm willing to take.
Подобные риски, я как правило не оплачиваю.
That's a risk I don't normally take.
advertisement

подобный риск — другие примеры

Мы хотели избежать подобных рисков.
We wanted to avoid risks.
Я не пойду на подобный риск без гарантии.
I will not go to such a risk without a guarantee
Я не привыкла к подобному риску.
I'm not used to this kind of risk.
Пазолини, если это — ваш взгляд на мир, не знаю, если вы примете этот вопрос, то как у вас получается постоянно толкать себя на подобный риск и опасность?
Pasolini, if this is your vision of the world, I don't know if you would accept the question, but how can you push back risk and danger?
Франциск предложил бы тебе жизнь без подобных рисков
Francis would have offered you a life without these risks.
Показать ещё примеры...