подобный ответ — перевод на английский

подобный ответ — such answers

Я думаю, что подобный ответ был бы ниже достоинства такого эмира, как вы.

I think such an answer would be beneath the dignity of an emir like yourself.

Я не привыкла к подобным ответам.

I'm not accustomed to such answers.

Да, мы ожидали подобного ответа.

We're looking forward to some blowback.

Если бы я была юристом в той комнате, я бы не написала подобный ответ, не будучи абсолютно уверенной в своей правоте.

If I'm a lawyer in that room, I don't write that response unless I'm sure.

Подобные ответы слышишь нечасто.

Which is not the type of answer you would normally hear.

Откровенно говоря, я считаю подобный ответ глубоко...

Frankly, that's the kind of response that I find deeply...