подобные явления — перевод на английский

подобные явления — that effect

Неуправляемый парниковый эффект на Венере — ценное напоминание о том, что мы должны серьезно отнестись к росту подобного явления на Земле.
The runaway greenhouse effect on Venus is a valuable reminder that we must take the increasing greenhouse effect on Earth seriously.
Я имею в виду, что во время нашего сканирования, не было обнаружено ничего, что могло вызвать подобное явление.
What I mean is that, according to our usual scanning procedures, there's nothing there that could be causing that effect.
advertisement

подобные явления — другие примеры

Я в себе самом Уверенность теряю, видя вас, Глядящих на подобные явленья
You make me strange even to the disposition that I owe, when now I think you can behold such sights,
Доктор Тим Доулинг из университета Луисвилла без устали выслеживает подобные явления на Земле.
Dr. Tim Dowling of the University of Louisville is in the hunt for similar phenomena here on Earth.
Подобные явления, как то в Австралии, и возникают, и кончаются сами.
The nature of events like the one in Australia is that they crest and then stop.
Подобные явления начинали объединяться между собой
A movement of sorts was beginning to coalesce.
Всем подобным явлениям присуще общее свойство — если радиус вращения уменьшается, то скорость вращения возрастает.
It's a feature of all things that spin that if they contract, they must also rotate faster.
Показать ещё примеры...