подобные штучки — перевод на английский

подобные штучки — this stuff

Ребята, вам нужно прекратить подобный штучки.
You guys, you have to get all this stuff out of your system now.
— Гоаулды обожают подобные штучки.
— The Goa'uld love this stuff.
advertisement

подобные штучки — this thing

Слышала о подобных штучках.
I heard it's a thing.
Я не в восторге от трагедий с подобными штучками.
I'm not in love with the tragedy of this thing.
advertisement

подобные штучки — другие примеры

Он всегда рассказывал мне... ну, как когда он в школе учился... он вытворял подобные штучки.
He was always going off about... you know, when he was in school... all the wild things he used to do.
Знает же что я ненавижу подобные штучки.
You know I can't take this sort of thing!
За подобные штучки тебя могут лишить лицензии адвоката.
You could get disbarred for that kind of stunt.