подобные трудности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобные трудности»

подобные трудности — другие примеры

Я столкнулся с подобными трудностями в моих усилиях модифицировать внутренние сенсоры.
I've encountered similar difficulties in my efforts to modify the internal sensors.
Раньше я гордился тем, что преодолеваю подобные трудности но в этот раз начинаю думать, стоит ли оно того.
I used to take pride working through tough spots like this, but I don't know if it's worth it this time.
Окей, что ж, сожалею, что у вас возникли подобные трудности сегодня, могу ли я узнать его идентификатор в Apple?
Okay, well, I'm sorry you're having trouble with that today. Could I have his Apple ID?
Она бы никогда не стала избегать подобных трудностей, бери с неё пример.
She'd never run away from a challenge like this, and neither should you.
Но я предвидел подобные трудности, так что я взял два.
But I anticipated that we'd have difficulty, — so I brought two. — Ah!