подобные сюрпризы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобные сюрпризы»

подобные сюрпризы — другие примеры

Извиняюсь за подобный сюрприз, ...но ведь и вам интриги не чужды.
Sorry to surprise you lik..e this, but then you' re no stranger to intrigue, are you? .
Ты знаешь что подобные сюрпризы для нее как пусковой механизм.
You know that bad surprises are a trigger for her.
И я клянусь, если будут ещё подобные сюрпризы, я ударю кого-нибудь!
I mean, I swear to God, if there's any more surprises, I'm gonna hit someone!
Я бы лучше жил без подобных сюрпризов.
I could live with a few less surprises.
Попробуем избежать подобных сюрпризов, да?
Uh, let's try to avoid such surprises, eh?