подобные способности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобные способности»

подобные способности — другие примеры

Мы простые люди, у нас нет подобных способностей, и они нам не нужны.
We're just ordinary people who don't have any supernatural powers and don't want any.
Должно быть это действительно опьяняюще, иметь подобную способность.
It must be a fairly heady experience, having that ability.
Что ж, я восхищен Вашими показателями, и я бы хотел, чтобы человек с подобными способностями, служил бы нашей стране.
Well, I commend your performance. We'd love to have someone with your gifts serve our country.
Ты хотела бы,чтобы тебя окружали люди с подобными способностями?
Wouldn't you like to be surrounded by people with similar gifts?
М: Насколько мы знаем, у них нет подобных способностей.
But as far as we know, they don't have that power.