подобные сомнения — перевод на английский

подобные сомнения — such qualms

Рим не испытывает подобных сомнений, когда дело касается демонстрации силы.
Rome has no such qualms about showing its strength.
Но у ваших сегодняшних врагов.... нет подобных сомнений.
Yeah, but your new enemies today... they have no such qualms.
advertisement

подобные сомнения — другие примеры

Если позволить подобным сомнениям процветать, пострадает вся фирма.
Allowing this kind of dissention to fester hurts the entire firm.
Конфликт с Пруссией и Швецией — это высокая цена при наличии подобных сомнений.
Conflict with Prussia and Sweden is a high price to pay if there's any doubt.