подобные слова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобные слова»
подобные слова — words like that
Если ты способен моментально вспоминать подобные слова, манера выражаться у твоего устройства памяти слегка фанатична.
If you can recall words like that in an instant, The expression form of your memory device is probably a bit biased.
Я думал, что в Библии можно найти женщин носящих горшки... в Библии много подобных слов.
That's what I wondered. That you would find in the Bible, women carrying pots and all kinds of... You know, pots, and lots of words like that in the Bible.
Подобные слова в суде присяжных считаются угрозой физической расправой.
The problem is, words like that are called a «death threat» in court.
— Мне не нравятся подобные слова! — Помогите! Я отступаю!
I don't like those words.
Ты в курсе, что подобные слова угнетали женщин столетиями?
Words like that have kept women down for centuries.
Показать ещё примеры для «words like that»...
подобные слова — say
И прошу простить меня за подобные слова, но вы двое не похожи на тех, у кого есть средства на ее покупку.
And forgive me for saying so, but you two do not appear to have the resources to enter the game.
Оно стоит две тысячи долларов, и уж извините за подобные слова но по вашему внешнему виду не скажешь, что вы можете себе такое позволить.
That's a $2,000 dress, and pardon me for saying so, but you don't really seem like a $2, 000 dress kind of girl.
Не думаю, что раньше слышал от тебя подобные слова.
Aw. I don't think I've heard you say you missed me before.