подобные связи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобные связи»

подобные связиthat kind of bond

Но даже если биологического родства нет, эти отношения имеют все признаки подобной связи.
But even if there is no biological connection, this relationship has all the hallmarks of their kind of bond.
Подобные связи так просто не исчезает.
That kind of bond doesn't just disappear.
advertisement

подобные связи — другие примеры

Три месяца спустя он отчаянно бился в невидимых неразрывных сетях, какими подобная связь опутывает нашу жизнь.
Three months later she was fighting the invisible ties of the relationship in which she was caught
Мои подобные связи ни разу не заводили меня в Пекин.
My flings never landed me in Beijing.
У меня никогда не было подобной связи с Мерфом.
I never had that kind of connection with Murph.