подобные пустяки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобные пустяки»

подобные пустяки — другие примеры

Стоит ли затруднять себя подобными пустяками?
Is such a trifle worthy of remembering it, comrade Ludmila Prokofievna?
Вот и не надо поднимать шум из-за подобного пустяка!
Few can notice, so don't make a fuss!
Нет необходимости выделяться подобными пустяками.
There's no need to fall out over something so trivial.