подобные мысли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобные мысли»
подобные мысли — these thoughts
Знаешь у кого постоянно есть подобные мысли?
You know who has these thoughts?
Я не знаю. Да, наверное. В моём возрасте подобные мысли иногда приходят в голову.
Well, I don't know, yeah, I suppose it is... when you get to my age these thoughts cross your mind sometimes.
ѕо сути, подобные мысли совершенно ничего не значат.
At heart these thoughts are quite meaningless.
— Сэр, не думаю, что подобные мысли способствуют выздоровлению.
Sir, I don't think it's productive for you to think about that.
Я бы не стала вести тебя домой если бы у них были подобные мысли.
I wouldn't be bringing you home to them. Think about that for just two seconds.
Показать ещё примеры для «these thoughts»...
advertisement
подобные мысли — such thoughts
Меня тоже иногда посещают подобные мысли.
I sometimes have such thoughts too.
Что навело вас на подобные мысли?
What is it that made you have such thoughts?
Лучше покончить с подобными мыслями.
Best to be done with such thoughts.
Ко мне приходили подобные мысли, но я отбросил их в сторону.
I've already had such thoughts, but I brushed them aside.
Если подобные мысли возникают у частного лица, действующего от своего имени, нет необходимости объявлять об этом.
If such thoughts occur a private person acting on his own behalf, not the need to announce it
Показать ещё примеры для «such thoughts»...