подобные меры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобные меры»
подобные меры — другие примеры
... пытается восстановить свои силы. если прибегнул к подобным мерам.
Even destorying souls... The responsible individual must have recovered the power quite well. That individual must be getting desperate to resort to these kind of deeds.
Я не желаю прибегать к подобным мерам, так что вы прямо сейчас войдете туда и попросите у Брумфилда разрешения уйти пораньше.
I don't want to use an educational method of that kind, but you enter this room right now and ask Broomfield to let you leave early today.
Но только подобными мерами мы не сможем решить эту проблему.
But those measures alone will not solve the problem.
— Милорды, прошу вас, ...что побуждает вас обсуждать всё это теперь, когда ...подобные меры уже приняты, ...а принц в безопасности в Виндзоре, ...согласно приказу Его Величества?
— My Lords, pray, what induces you to discuss such things now, when all such provisions are already made and the Prince is secure at Windsor, by His Majesty's orders? — Aye.
Да, ну так это глупо, ибо подобные меры могли бы спасти людям жизнь.
Yeah, well, that's silly 'cause something like that could've saved people's lives.
Показать ещё примеры...