подобные машины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобные машины»

подобные машиныcars like this

Подобные машины не исчезают с лица земли просто так.
A car like that doesn't just disappear off the face of the earth.
Поэтому вы можете подумать, что наше появление на подобных машинах может выглядеть как показуха
So you'd imagine that turning up in cars like this might look like showing off.
advertisement

подобные машиныmachines like this

Да твой мозг подобен машине.
Wow. Your mind is like a machine.
Маги использовали подобные машины когда я был мальчиком.
Magicians used machines like this when I was a boy.
advertisement

подобные машины — другие примеры

Я не имею достаточного опыта обращения с подобными машинами.
I haven't had very much experience... with those sort of machines.
— Никогда не видел подобной машины.
I've never seen a set-up like that before.
Вряд ли я видела подобную машину.
I've hardly seen any cars.
Создание подобной машины было бы величайшим актом щедрости либо он должен быть построен самими путешественниками.
So constructing such a machine Will either be the greatest act of generosity in history, Or it will have to be funded by the travelers themselves.
Подобно машине времени они уносят меня обартно в NY.
They're like a time machine. Take me back to New York.
Показать ещё примеры...