подобные исследования — перевод на английский

подобные исследования — this type of research

И я думаю, что люди, имевшие интерес к подобным исследованиям были дискредитированы из-за своего интереса.

And I think people, who had interest in research of this type largely were discredited because of their interest in the research.

Когда Союз начал подобные исследования?

But when did the Soviets begin this type of research?

Я уже давным-давно не занимаюсь подобными исследованиями.

I've already finished with researching about giving lessons since a long time ago.

Подобные исследования приоткрывают завесу таинственности религиозных переживаний.

Research like this has started to demystify religious experiences.

Узнайте, нет ли каких-нибудь групп интересующихся подобными исследованиями.

Find out if any groups have got it in for this kind of research.

Я вел дело компании, занимающейся подобными исследованиями.

I was investigating a company doing that kind of research.

Если гомо сапиенс хочет продолжать свое существование, мы должны проводить подобные исследования.

If life is to go on, homo sapiens, that is, we have to do these things.

По самым скромным подсчетам, подобные исследования и разработки должны были занять двадцать лет непрерывных усилий.

At a conservative estimate, that sort of research and development would have taken you 20 years of uninterrupted effort.

Но если бы у вас были результаты подобных исследований, научных исследований, показывающих неспособность однополых пар растить детей...

But, if you had such a study, a scientific study which proved same-sex couples are incapable of raising a child...

Но теперь, поскольку они производят парапсихологические исследования, ...мы обязаны делать подобные исследования, сэр.

But now that they're doing psi research, we're gonna have to do psi research, sir.

Проводились ли подобные исследования в Чапмен Вудс?

Have you had your environmental impact study in Chapman Woods yet?

Показать ещё примеры...