подобные звуки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобные звуки»

подобные звукиlike the sound

Дом, такой старый, такой большой, может издавать подобные звуки... — Да.
A house this old, this big, can sound like...
Звук, с которым собственный ребенок глотает еду, подобен звуку ручья, текущего по деревне.
The sound of our children gulping down their food, is as of the sound of the water flowing into the village.
И голос его был подобен звуку вод текущих.
and his voice was like the sound of many waters;
advertisement

подобные звукиnoise

Я никогда не издавала подобные звуки!
I never made that noise in my life!
Напрягши слух, она ждала, но подобных звуков больше не повторялось.
"She waited, straining her ears, but the noise was not repeated.