подобное испытание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобное испытание»

подобное испытание — другие примеры

Вы молоды и не готовы к подобным испытаниям.
Your youth has never prepared you for such trials.
В будущем прошу отказаться от подобных испытаний на смелость.
But I would ask you to demonstrate your courage as inconspicuously as possible in the future.
Хорошо, даже если ваша иммунная система могла бы помочь нам, я не знаю на подобные испытания уходят месяцы, годы.
Look, even if your immune system could offer us some sort of insight, those kind of tests take months, years to analyze!
И в этот момент Берни необходимо знать, особенно во время подобного испытания его веры, что Бог и люди нашего прихода не отвернулись от него.
And right now, Bernie needs to know, especially during this testing of his faith, that God and this congregation have not abandoned him.
Подобные испытания для новенького — это вроде мужского обряда посвящения.
Hazing the new guy is a male rite of passage.
Показать ещё примеры...