подобное внимание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобное внимание»
подобное внимание — другие примеры
Хотя с вашими манерами и подобным вниманием, мне бы хотелось, чтобы вы были джентльменом.
Though with your manners and kind attentions, I can't help wishing you were a gent.
Я избегал подобного внимания всю свою жизнь.
All kinds of scrutiny I spend my life trying to avoid.
Становится крайне важно отыскать кофе... произведённый с подобным вниманием к деталям и с подобным усердием.
It becomes critical to find coffees... that are done with that kind of artisan attention to detail and commitment.
Я подумал, что вам не понравится подобное внимание.
I didn't think you'd care overmuch for such attentions.
Подобное внимание больше никого не беспокоит?
This much spotlight concern anyone else?
Показать ещё примеры...