подобная форма — перевод на английский

подобная форма — this form

О, нет. Кто в мире захочет послать сообщение в подобной форме?
Who in the world would want to send a message in this form?
Животным крайне сложно добраться до вещества, находящегося в подобной форме.
So, in this form, remember, that is most of it, it is very difficult indeed for animals to access.
Тил'к, подобная форма жизни возникла здесь на Земле.
Teal'c, beings of this form evolved here, on Earth.
advertisement

подобная форма — другие примеры

Знавал одного скульптора... предпочитал моделей с подобными формами.
I knew a carver who liked to work with models built like you.
Там впервые возникла подобная форма жизни.
First world where forms of this type evolved.
— То есть? — У некоторых черепах панцирь имеет подобную форму.
some turtles seem to have similar shapes.
Нельзя выказывать подобную форму жестокости.
The state can show that sort of form of violence.