подобная угроза — перевод на английский

подобная угроза — threat like that

Вы не получали подобных угроз?

Have you received any threats like that?

Я просто хотел показать ему, что не приемлю подобные угрозы.

I just needed to let him know that those threats don't play well with me.

Что происходит после подобной угрозы?

What happens after a threat like this?

Сэр, подобная угроза является нарушением правил Федерального управления гражданской авиации.

Sir, a threat like that is in violation of FAA regulations.

С подобными угрозами.

Same kind of threats.

Знаете, республика не потерпит подобных угроз.

You should know that the Republic does not take kindly to such threats.

Я ожидала подобных угроз от Янг, но никак не от тебя.

I would've expected that level of intimidation from Yang maybe. Not you.

Она нейтрализует все подобные угрозы.

It just neutralizes that so it's not even a threat anymore.

Перед лицом подобной угрозы спасение одного или двух человек — что это изменит?

In the face of such a struggle, saving one or two people, what difference would that make?

Показать ещё примеры...