подобная работа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобная работа»
подобная работа — job like this
Нет, потому что заниматься подобной работой означает оставить мое место здесь, с тобой и командой.
No, because taking the job means giving up my place here with you and the team.
Мы можем придумать, как вернуть долги, но для подобной работы момент и правда неподходящий.
We can find a solution for your debts, but for the job, it's really not the good moment.
Такого полезно иметь для подобной работы.
A useful man to have along on a job like this.
Я счастлива быть здесь, я всегда хотела подобную работу.
I'm happy to be here, I've always wanted a job like this
Риск подобной работы.
Hazard of the job.
Показать ещё примеры для «job like this»...
advertisement
подобная работа — this kind of work
Майор, Вам когда-нибудь приходилось заниматься подобной работой?
— Major, have you ever done this kind of work before ?
В любом случае, похоже ты подходишь для подобной работы.
At any rate, you seem to be cut out for this kind of work.
Молодой самец в свои 20 лет, делающий подобную работу будет выглядеть, как абсолютный любитель.
A young buck in his 20s doing this kind of work, you'd look like a Peeping Tom.
Понимаешь, я создана для подобной работы.
See, I'm made for this kind of work.
Вы же знаете, что я больше не занимаюсь подобной работой.
You know that I don't do kind of work anymore.