подобная откровенность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобная откровенность»

подобная откровенность — другие примеры

Мне не нравится подобная откровенность доктора и пациента.
I don't approve of him being so intimate with the patient, but Dr. Vega told me not to worry.
Но вы не можете позволить себе подобную откровенность?
But you cannot be so outspoken?
Подобная откровенность заставляет по-настоящему ценить утонченные эвфемизмы от Олега.
A display like that really makes you appreciate oleg's nuanced wit.