подобная ложь — перевод на английский

подобная ложь — that lie

Одна подобная ложь может разрушить всё моё дело.

— Yeah. One lie like this can destroy my entire case.

Подобная ложь портит репутации.

These lies ruin reputations.

Уверен, вам кажется, что вы просто выдумали это. Но подобная ложь говорит мне, что вы страдаете от весьма необычных проблем.

I'm sure you think you simply pulled it out of the ether, but that lie tells me you suffer from a specific range of issues.

Лишь один человек способен на подобную ложь.

Only one person could have told such a lie.