подобная красота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобная красота»

подобная красотаsuch a girl

Даже Ромео согласился бы, что подобной красоты не видел.
Every Romeo agrees they have never seen such a girl.
Даже Ромео согласился бы, что подобной красоты не видел.
Every Romeo agrees that they have never seen such a girl.
advertisement

подобная красота — другие примеры

Знаешь, сынок, только природа может создать нечто подобной красоты.
Well son, only Nature could make something this beautiful.
Знаешь, когда Дэвид Эттэнборо путешествовал по миру и любовался подобными красотами... он обычно не использовал самодельный плавучий мотороллер.
You know when Attenborough travels the world and goes to incredible natural sights like this? He doesn't usually pitch up on a homemade amphibious scooter.
Только подобной красоты.
But one of such beauty.
В былое время я отдала бы свое сердце за подобную красоту.
There was a time I would have lost my heart to a face like yours.