подобная компания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобная компания»
подобная компания — such company
Но затем он сказал, если бы подобные компании существовали, то Департамент обороны пользовался бы факсимильным сообщением, чтобы установить связь с вышеназванным подразделением.
But then he said if such a company existed, the D.O.D. would use a fax line to make the initial communication with said black Ops unit.
Мне жаль видеть вас в подобной компании.
I'm sorry to see you in such company.
advertisement
подобная компания — like companies
Я была с ним, когда он работал с подобными компаниями.
And I was there when he worked for companies like this.
Смотри, семьи должны управляться подобно компаниям... с общим определенными ответсвенностями четко разграничеными.
See, families should be run like companies with everybody's responsibilities clearly defined.
advertisement
подобная компания — другие примеры
Думаю, тебе вообще не стоит светиться в подобной компании.
I think you're the last guy who'd want to be seen keeping that kind of company.
Налоговое и банковское законодательство, регулирующее подобные компании, делают невозможным для нас выяснить откуда на самом деле пришли деньги.
Federal tax and banking laws that regulate these kind of super pacs make it impossible for us to find out where that money actually came from or went.