подобная дерзость — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобная дерзость»
подобная дерзость — другие примеры
Именно подобная дерзость и вызвала гнев Господа
Well, it is this kind of hubris that brought the wrath of God in the first place.
Не знаю, кем ты себя возомнил, но лично я не намерен выслушивать подобную дерзость.
I don't know who you think you are, but I, for one, have no intention of listening to this kind of insolence.
Но мой долг предупредить, что вы, в конце концов, поплатитесь за подобную дерзость.
Oh, I do, but I feel it is my duty to warn you that you will end up paying for this outrage.
Осторожнее, подобная дерзость может вычеркнуть твое приглашение на конвенцию Доктора Кто.
Careful, it's that kind of sass that can get a person uninvited to this year's Who Con.
За подобную дерзость полагается особое наказание.
There's a special punishment reserved for such impudence.
Показать ещё примеры...