поднят флаг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднят флаг»
поднят флаг — flag
И конечно, поднятый флаг был вашим, а спущенный — нашим.
And of course, it was your flag that went up and ours that came down.
Над землей Махишмати впервые виден поднятый флаг врага.
We are seeing an enemy flag on Mahishmati soil... for the first time!
Императора Хирохито, склонившегося перед поднятыми флагами стран-участниц.
Emperor Hirohito bowed to the flags of the nations.
advertisement
поднят флаг — flags have been raised
Малейшее отклонение, любой его признак, я хочу поднятый флаг, ты сделаешь это?
The slightest hiccup, any sign of him, I want a flag raised, you got it?
На всех зданиях подняты флаги Норвегии... 8 мая 1945
Norwegian flags have been raised on all the buildings...
advertisement
поднят флаг — другие примеры
Были подняты флаги.
The flags were at half mast.
А ты встречаешь поезд, который ее привёз, с поднятым флагом.
But you came to see her, waving the flag
Министр иностранных дел Албании объявил, что поднятый флаг над Крокси является актом объявления войны.
Albania's foreign minister's calling the flag-raising on Croxys an act of war.
С поднятым флагом?
— With his banner raised?