поднять шум вокруг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднять шум вокруг»

поднять шум вокруг — другие примеры

Поднять шум вокруг фильма.
To build buzz for the movie.
Я найду того, кто поднимет шум вокруг письма.
I'll find someone to make noise with that letter.
Если мы поднимем шум вокруг опеки, у нас будет хорошая точка для давления.
If we cause concern over custody, we have a true pressure point to exploit.