поднять крышу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднять крышу»

поднять крышуput the top up

Знаешь, Рэй, будет намного легче, если ты мне дашь поднять крышу.
This would be easier if you let me put the top up.
— Давай, подними крышу.
— Come on, put the top up.
Подними, подними крышу.
Just put— — Just put the top up.
— Мы должны поднять крышу.
— We have to put the top up.
— Стэнли, давай же... — Мы должны поднять крышу.
— We have to put the top up.
Показать ещё примеры для «put the top up»...