поднять дух народа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднять дух народа»
поднять дух народа — to cheer the people
Чтобы поднять дух народа, надо иметь место! Мы должны строить церкви! На это надо иметь разрешение.
To cheer people up you need to build churches, and I don't have permission for that.
Мы стараемся поднять дух народа.
I'm just trying to cheer the people up.