поднять деньги — перевод на английский

поднять деньги — pick up the money

— Подними деньги, Сципион.

Pick up the money, Sclepione.

Кончай плакать и подними деньги.

— Stop crying and pick up the money.

Просто подняла деньги. Из бумажника отца выпали.

I was picking up some money that fell out of father's wallet.

— Подними деньги. — Нет.

— Take the money.

— Подними деньги! — Нет!

— Take the money!

Мы тут чтобы поднять денег, продаться и типа того

We are here to make money and sell out and stuff.

Поехали в Чикаго, поднимем денег.

Let's go to Chicago and make some money.

Мы могли бы поднять денег на благотворительность.

I thought maybe we could raise some money for charity.

Мы поднимем деньги, ты будешь легализован.

We raise that money, you'll be legit.

Хочу поднять денег на туалетной бумаге.

I got a good buy on toilet paper.

Анджела, подними деньги!

Angela, get that money!

— Подними деньги! — Нет!

— Take the coin from the floor.

Хэй, мне казалось, ты говорил я смогу поднять денег.

I thought you said I'd make a lot of money.

Это же шанс быстро поднять денег,

It's a chance to make a quick payday

Показать ещё примеры...