поднять вас — перевод на английский

поднять вас — beam you

Защитные экраны подняты. Я не могу опустить их, чтобы поднять вас на борт.
I can't drop them to beam you aboard.
Мы поднимем вас на борт.
We'll beam you aboard.
Я не могу поднять вас.
I can't beam you out.
Мы готовы поднять вас на борт нашего корабля.
We are prepared to beam you aboard our ship.
Он тот, кто убедил меня поднять вас на борт.
He's the one that convinced me to beam you aboard.
Показать ещё примеры для «beam you»...