подняться сюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подняться сюда»
подняться сюда — come up here
— Поднимись сюда на минуту.
— Come up here a minute. — Yes, I come.
Всё ради этого, да? ... Ты позволила мне подняться сюда, чтобы сказать мне всё это?
And for all this... you let me come up here to tell me all this.
Кэнди, моя дорогая, зачем ты поднялась сюда?
Candy, my pet, why did you have to come up here?
Теперь, согласно нашей ежегодной традиции, каждый гражданин Сан Маркоса поднимется сюда и подарит его превосходительству его вес в лошадиных пуринах. В лошадиных пуринах?
And now, as is our annual custom, each citizen of San Marcos will come up here and present His Excellency with his weight in horse manure.
Бумер,Джолли поднялся сюда с командой и распространяет эти продукты.
Boomer, have Jolly come up here with the crew and distribute this food throughout the ship.
Показать ещё примеры для «come up here»...
advertisement
подняться сюда — get up here
Хан, поднимись сюда.
Han, get up here.
Пэйдж, поднимись сюда!
Page, get up here!
Каждый должен будет подняться сюда и спеть песню.
Have an old fashioned party. So everyone get up here tonight and have a sing-song.
Поднимись сюда и отключи это.
Get up here and shut it off.
Сэр, вам лучше подняться сюда.
Sir, you better get up here.
Показать ещё примеры для «get up here»...