подняться по служебной лестнице — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «подняться по служебной лестнице»
«Подняться по служебной лестнице» на английский язык переводится как «to climb the corporate ladder».
Варианты перевода словосочетания «подняться по служебной лестнице»
подняться по служебной лестнице — rose through the ranks
Он воспользовался случаем и поднялся по служебной лестнице.
He embraced the cause and rose through the ranks.
Тебе интересно, как ты поднялась по служебной лестнице, потому что ты привлекательная женщина.
You may wonder if you rose through the ranks because you're an attractive woman, or you...
Быстро поднялась по служебной лестнице.
Rose through the ranks in no time.
Но я всё равно сумел подняться по служебной лестнице.
But I still managed to rise through the ranks.
И твои часы тикают и тикают, зная, что у тебя никогда не будет громкого ареста, и ты никогда не поднимешься по служебной лестнице.
So you clock in and clock out knowing you're never gonna make a big bust, never gonna rise the ranks.
Показать ещё примеры для «rose through the ranks»...