подняться после падения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подняться после падения»

подняться после падения — другие примеры

Не можешь заставить себя подняться после падения.
You haven't the nerve to pick up after a failure.
Похоже, он не может подняться после падения.
Well, he seems to be having trouble getting up from that awkward tumble just now.
Поднялась после падения, заново начала свою жалкую жизнь, и заодно ещё обувной магазинчик... всё клёво, супер-пупер.
Picked yourself up off the ground, rebuilt your miserable life, little shoe store gig on the side... it's just neato, super-duper.