подняться дыбом — перевод на английский

подняться дыбом — другие примеры

Спокойно, потому что твои волосы поднялись дыбом.
Calm down. Comb your hair.