поднятая нога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднятая нога»

поднятая нога — другие примеры

Может, из-за поднятой ноги.
Maybe it's the kicky leg.
Ну же, ты весь такой герой, прям как дядя Степа-великан, а я... я какой-то изнеженный паренек с... с румянцем на щеках и поднятой ногой.
Come on, you're all heroic and Paul Bunyan-y, and I'm-— I'm, like, some sissy man with-— with pinkish cheeks and a turned-out heel.