поднял файлы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднял файлы»
поднял файлы — pulling files
— Я подняла файлы некоторых прошлых продаж, чтобы продумать, что я должна включить в виртуальный тур, и наткнулась на кое-какие странности в этих финансовых отчетах.
— I pulled the files on some past sales to see what I should include in the virtual tour, and I stumbled upon something odd in these financial records.
Поэтому я и поднял файлы... покапаться и проверить.
Exactly why I pulled the files... to dig in and see.
Я хочу, чтобы ты поднял файлы на Кармайкла и хочу, чтобы ты держал меня в курсе.
I want you to start pulling files on Carmichael and I want you to keep me in the loop.
Мы подняли файлы со всеми делами Уолша, но наша рабочая теория, это покушение на ограбление.
We are pulling files on all Walsh's past cases, but our working theory is attempted robbery.
Елена, подними файлы оборотней, которые недавно выступали против стаи, начиная с Захари Кэйна.
Elena has pulled up files on Mutts with the most recent vendettas against the Pack, starting with Zachary Cain.
Показать ещё примеры для «pulling files»...