поднимет вам настроение — перевод на английский

поднимет вам настроение — cheer you up

— Это должно поднять вам настроение.

This should cheer you up.

Да, есть одно место, которое поднимет вам настроение.

Got an idea! There's a place that'll cheer you up.

Понимаю, вы должно быть расстроены тем, что проиграли дело спецназовцам, вот я и решила поднять вам настроение.

I figured you were probably upset about losing that case to the strike force, so I thought I'd cheer you up.

У меня есть кое–что, что поднимет Вам настроение.

Hey, I've got something that'll cheer you up.

Экскурсия по Парижу поднимет вам настроение.

A tour of Paris will cheer you up.

Показать ещё примеры для «cheer you up»...